Тест «НЕРЕАЛЬНЫЙ КРЕАТИВ И БЛА-БЛА-БЛА»

Тест «НЕРЕАЛЬНЫЙ КРЕАТИВ И БЛА-БЛА-БЛА»

Нормальному русскоязычному чело­веку в современном российском офисе приходится тяжко. До 70 процентов слов, которые употребляют нынешние «менед­жеры» и «супервайзеры», не являются нормативными - то есть, не внесены в сло­вари русского языка. Молодых людей, ко­торые пользуются подобным суррогатом, отчасти извиняет то, что в русском языке действительно долгое время была очень слабо развита деловая лексика - по при­чине отсутствия бизнеса как такового в советское время. Однако этим можно объяснить далеко не все.

Сегодня мы предлагаем вам переве­сти на русский язык пять смешных фраз из современного офисного лексикона. При их составлении я пользовалась сло­варем делового общения, примерами из собственной жизни и текстами, встре­ченными в интернете. Поверьте, здесь самый минимум преувеличения – среди нас действительно есть люди, которые именно так и говорят.

1.                    На митинге по контенту босс апрувил ребрендинг нашего логотипа и пообе­щал бонусировать гайзов за нереальный креатив.

2.                    После брейнсторминга мы решили пролонгировать битиэль-акцию и факсанули пиарщикам реквест на прайс-лист.

3.                    Я не могу спикать, у меня оффсайт-митинг, увидимся на выхи.

4.                    Наш эйчар лично отхэппибёздивает каждого стафа, вспоминает весь его нере­альный бэкграунд и бла-бла-бла, а потом приаттачивает бонус.

5.                    Мониторинг показал, что клининг в нашем офисе шитный, а стоит единицу баб­ла. Шеф законформил нанять аутсорсинго­вый клининг, но поручил секьюрити сначала почекать новых бандерлогов.

Правильные ответы

1.                    На совещании начальник утвердил обновление нашего товарного знака и по­обещал премировать ребят за оригиналь­ную выдумку.

2.                    После мозгового штурма мы решили и дальше бесплатно раздавать покупателям образцы товара и запросили расценки у специалистов по скрытой рекламе.

3.                    Не могу говорить, я выехал на дело­вую встречу, увидимся в выходные.

4.                    Наш начальник отдела кадров лично поздравляет с днем рождения каждого со­трудника, вспоминает его трудовую био­графию и тому подобное, а вдобавок вруча­ет премию.

5.                    Наблюдение показало, что уборка в нашей конторе не на высоте, хотя обходит­ся в миллион рублей. Начальник согласился нанять фирму по уборке помещений, но по­ручил службе охраны сначала проверить новых уборщиц.

Вера НЕМИРОВИЧ. Газета «МОЯ СЕМЬЯ».

К занятию по программе «ПОЗНАЙ СЕБЯ!» психолого-педагогической направленности, рассчитанной на 4 года обучения.

Программа находится в электронной книге «Программа «Познай себя!»»    https://yadi.sk/i/KJD5aFhC3JpdAz

Разработки некоторых занятий, тесты, игры в рубрике блога  «Приложение ПОЗНАЙ СЕБЯ» http://qps.ru/Amgh1

Информация для бесед на нравственное воспитание в рубриках блога:

«Статьи»  http://qps.ru/qTVSu

«Советы психологов» - http://qoo.by/U0U

«Советы мудрых» - http://qoo.by/U0V

«Размышлялки»   http://qps.ru/6rsG2  

 «Проверено на себе»    http://qps.ru/N7cdH 

А так же в электронной книжке  «Эмпатия – забытое слово и чувство?» https://yadi.sk/i/GyGE0Nfl3ELfak

И в приложении, в электронной книге  «Программа «Мир живой природы»»  https://yadi.sk/i/-yiYZfRe3JjkZz